引言

很多人对通过动漫或剧集学习日语感兴趣，但经常发现效果不尽人意。虽然这是事实，但我相信通过动漫学习日语是被严重低估的。

为什么效果不好？

让我们来探讨一下为什么通过动漫学习没有取得进展。我发现了三个主要问题：

问题1：缺乏可理解输入

很多人观看动漫时使用母语字幕或双语字幕，而不是纯日语字幕。这样是行不通的——如果你看不懂字幕，就应该暂停学习而不是继续观看。

我理解这会影响观看体验，所以如果你的日语水平还不够高，需要频繁暂停，我建议先用母语字幕看一遍，然后再用纯日语字幕重看，在第二次观看时逐句学习。

问题2：缺乏系统性复习

如果没有对学习内容的系统性复习，进步就会受到限制。大多数人难以维持复习词汇和短语的系统。

问题3：没有影子跟读练习

影子跟读对口语练习至关重要，但很多人实际上并没有这样做。

为什么人们在这些方面挣扎？

因为太麻烦了！首先，你需要截图，给AI写提示，然后做复习笔记——放哪里？用什么格式？你需要复制原文、复制AI的内容，自己组织格式。太麻烦了。在复习时，面对所有这些笔记，从哪里开始？哪些因为经常忘记而应该重点关注？对于影子跟读，你需要离开笔记应用，打开录音应用。一切都分散而手动，极其繁琐——这就是我们失败的原因。这不是我们的错；这些任务本质上是反人类的！这就是为什么我创建了 Bunn，自动化这些流程。现在所有这些麻烦都消失了，一切都变得愉快。

Bunn如何解决这些问题

Bunn会推荐有趣、自然表达且真正有用的动漫，这些动漫是我作为在日本的真正日语学习者亲自策划的，不是算法或AI生成的推荐。

你可以从推荐中选择你喜欢的，直接开始享受有趣的动漫。当遇到不熟悉的表达时，只需点击右下角的字幕识别按钮，将字幕转化为记忆卡，并在进度条上标记句子位置。你可以随时查看输入的句子并重新观看动漫片段。

一切都集成在一起，直观而自然！

复习应该令人愉快

当然，为了让学习真正有效，我们需要确保足够的复习。然而，作为一名语言学习者，我发现复习很容易变得痛苦而令人抗拒。

所以我设计得尽量简单。首先，Bunn会播放你输入句子的视频片段3次来唤醒你的记忆。

然后它会基于句子做简单的单词含义问答，并从片段重构句子。

这不会让你痛苦，但足够有效。通过这种方法，你绝对会记住句子中的核心表达，比死记硬背单词好得多。

结论

现在就试试用 Bunn 学习日语吧——无论动漫日语学习还是 YouTube 日语学习，都可以变得更容易、更高效！

常见问题（FAQ）

Q1：找不到有内嵌字幕的好学习素材怎么办？

Bunn 会为你推荐几个适合学习的频道，并且在站内内置了这些频道中精选的视频，方便你直接体验和开始学习，不用自己到处去找「有没有内嵌字幕」的视频。

Q2：Bunn 大概适合什么水平的日语学习者？

Bunn 更适合已经达到 N3 左右水平的日语学习者使用。

如果还没有到这个水平，建议先用教材或更基础的日语学习 App 打好语法和词汇基础，再来用 Bunn 做 youtube日语学习，会更有收获。

Q3：Bunn 只能基于 YouTube 学习吗？

目前是的，因为只有 YouTube 的视频可以直接在 Bunn 网站内播放、配合卡片和复习流程使用。

Netflix 等平台的字幕技术上当然也可以识别并收入，但实际体验下来效果并不理想，所以暂时没有上线这类功能。